Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

bank reserve position

Толкование Перевод

1 средства которыми располагает банк

bank reserve position

бесфилиальный банк — single-office bank

международный банк — international bank

тратта выставленная на банк — bank bill

уполномочивать банк — instruct the bank

анкетный банк данных — dossier data bank

Русско-английский большой базовый словарь > средства которыми располагает банк
2 учреждение накапливающее денежные средства

bank

банковский средства — bank resources

средства банка — bank's own resources

остаток средств на счете в банке — bank balance

средства на банковском счете — holding in bank account

средства которыми располагает банк — bank reserve position

Русско-английский большой базовый словарь > учреждение накапливающее денежные средства
3 выделение резервных средств

reserve allocations

резерв материальных средств — materiel readiness reserve

средства которыми располагает банк — bank reserve position

распределение материальных средств — allocation of supplies

решение о распределении средств — asset allocation decision

выделение транспортных средств — allocation of lift capacity

Русско-английский большой базовый словарь > выделение резервных средств
4 Федеральный резервный банк

1. ederal eserve bank

бесфилиальный банк — single-office bank

международный банк — international bank

тратта выставленная на банк — bank bill

уполномочивать банк — instruct the bank

анкетный банк данных — dossier data bank

2. regional bank

банк данных — bank

банк генов — gene bank

долг банку — bank debt

банк штата — state bank

крупный банк — big bank

3. Reserve Institution

резервный банк — reserve bank

национальный банк — federal reserve bank

резервный банк, центральный банк — reserve bank

федеральный резервный банк — Federal Reserve bank Bank

средства которыми располагает банк — bank reserve position

Русско-английский большой базовый словарь > Федеральный резервный банк
5 средства, которыми располагает банк

Economy: bank reserve position

Универсальный русско-английский словарь > средства, которыми располагает банк
6 дебетовое сальдо

1. debit balance

сальдо по текущим сделкам — balance of current transactions

перенесенный сальдо — balance brought from the last account

сальдо взаимных расчетов — balance of mutual settlements

активное сальдо по клирингу — favorable clearing balance

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

2. debtor balance

сальдо на базе ликвидности — balance of liquidity basis

сальдо с предыдущего года — balance from previous year

сальдо по текущим операциям — current account balance

пассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance

сальдо торгового баланса — balance of visible trade

3. debtor position

дебетовый сальдо — debtor balance

сальдо резервов — reserve position

банк, имеющий дебетовое сальдо — debtor bank

сальдо по расчетам в долларах — dollar position

Русско-английский большой базовый словарь > дебетовое сальдо
7 запас

1) General subject: arrearage, backlog, budget, fallback, fund, grist, hoard, inventory, margin (денег, времени и т. п.), provision, reserve, reservoir (знаний, энергии и т. п.), spare, stock, stockpile, store, supply, (проверять) take stock

2) Biology: cache (пищи), stock (популяции)

3) Naval: stock (грузов на складе)

4) Colloquial: leeway (времени, места, денег и т.п.)

5) Military: stock (материальных средств), stock fund, stockage (материальных средств), supply (материальных средств)

6) Engineering: allowance, supplies

7) Agriculture: margin (мощности и т.п.), stock (ы)

8) Mathematics: content

9) Railway term: lay-by

10) Economy: margin (денег, времени, места и т.п.), asset (накопленное количество какого-либо блага)

11) Accounting: position

12) Automobile industry: margin (места, времени)

13) Mining: margin (места, времени)

14) Diplomatic term: margin (времени, денег, прочности и т.п.)

15) Forestry: deposit, growing stock, margin( допускаемые) (напр. прочности, мощности), standing volume, volume (насаждения)

16) Metallurgy: inventory (склада), margin (напр. мощности)

17) Textile: inturns (при раскрое)

18) Information technology: margin (регулирования)

19) Oil: margin (напр. прочности)

20) Cartography: capacity

21) Banking: bank

22) Food industry: stocked, stored

23) Silicates: stock (сырьевого материала)

24) Ecology: storage

25) Advertising: carryover

26) Taxes: reserves

27) Mass media: bowl (country's rice bowl - запасы риса в стране)

28) Business: holding

29) Automation: leeway, pool (напр. деталей, узлов), stock pile

30) Quality control: pool (напр. отдельных деталей), stockage

31) Heating: allowance (flow value includes allowance - цифра расхода взята с запасом)

32) Sakhalin A: margin (характеристика конструкции)

33) Cables: margin (характеристика конструкции), stock (ы)

34) Makarov: allowance (характеристика конструкции), armoury (чего-л.), back-log, outsize, plenty, pool (плазмы, крови для переливания и т.п.), redundancy, repertory, reserve (резерв), spare (резерв), stand-by, stock (нефтепродукта или др. сырьевого материала), stock-pile (резерв), store (на случай необходимости)

35) Gold mining: reserve (ы), reserves (ы)

36) SAP.tech. stk

37) Logistics: res, stockpiling, supply stock, unit reserves

38) Electrical engineering: rated (По току или напряжению. Например, 100% rated cable - кабель с сечением, рассчитанным на два номинальных тока)

39) Cement: days, hours, years

Универсальный русско-английский словарь > запас
8 кредит

эк.

credit

блокировать кредиты — to freeze credits

брать в кредит — to take on credit

возобновлять кредит — to renew credit

давать в кредит — to give on credit

давать кредит под залог товаров — to lend credit on goods

использовать кредит — to use credit

оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid

отказать в кредите — to refuse / to reject credit

отказаться от кредита — to refuse to use credit

отменить запрет на предоставление кредита — to lift the ban on credits

покупать в кредит — to buy on credit

получать кредит — to obtain credit

пользоваться кредитом — to have credit (with)

потребовать возврата кредита — to withdraw a credit

превышать кредит — to exceed a credit

превысить кредит (в банке) — to overdraw an account

предложить кредиты — to offer credits (to)

предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit

предоставлять гарантию по кредиту — to submit a guarantee for credit

предоставлять товары в кредит — to supply on credit

продавать в кредит — to sell on credit, to finance

утратить кредит — to discredit

банковский кредит, кредит банка — bank credit

специальные банковские кредиты — special credit facilities

потолок на банковские кредиты — credit ceiling

взаимные кредиты — reciprocal credits

внешнеторговый кредит — foreign trade credit

государственный кредит — state / government / public credit

предоставление государственных кредитов — granting of state credits

двусторонний кредит — bilateral credit

денежный кредит — monetary / financial credit

дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit

долгосрочный кредит — long-term credit

предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits

иностранный кредит — foreign credit

исчерпанный кредит — exhausted credit

коммерческий кредит — commercial / trade credit

краткосрочный кредит — short-term credit

личный кредит — personal loan

льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit

международный кредит — external / international credit

неограниченный / открытый кредит — open credit

потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan

пролонгированный кредит — extended credit

просроченный кредит — overdue credit

резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities

взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits

среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit

срочный кредит — bailout, time money

технический кредит (по клирингу) — clearing credit

товарный — credit against goods

экспортные кредиты — export credits

финансируемые правительством экспортные кредиты — government financed export credits

вид кредита — kind of credit

выделение кредитов — crediting, granting of credit

движение кредита — flow of credit

доступность кредита — availability of credit

гарантирование кредита — guaranteeing of credit

гарантия кредита — guarantee of a credit

задолженность по кредитам — indebtedness under credits

погашать задолженность по кредиту — to repay a debt under credit

закрытие кредита — withdrawal of credit

заявка на получение кредита — credit request

злоупотребление кредитом — abuse of credit

кредит без гарантии — unsecured credit

кредит в свободно конвертируемой валюте — credit in hard currency

кредит для оплаты поставок — credit to pay for deliveries

кредит золотом — credit in gold

кредит импортёру — credit to an importer

кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit

кредит под ценные бумаги — credit against securities

кредит с погашением в рассрочку — instal(l)ment credit

кредит федеральных резервных банков (США) — Federal Reserve credit

кредит экспортёру — credit to an exporter

недостаток кредита — lack of credit

нехватка кредита — credit stringency

объём кредита — volume of credit

ограничение кредита — credit restriction / restraint

меры по резкому ограничению кредита — credit tightening measures

оплата / погашение кредита — repayment of credit

остаток кредита — credit balance

отсрочка платежей по кредиту — deferment of payments under credit

погашение кредита — repayment of credit

положение на рынке кредита — credit situation

поставка в счёт кредита — delivery on credit

потолок на кредиты — ceiling on lending

потребность в кредите — credit requirements

право на кредит (от Международного валютного фонда) — credit-tranche position

предоставление кредита — credit extension, granting of credit

продажа в кредит — sale on credit

размер кредита — amount of credit

расходы по кредиту — expenses on credit

срок кредита — term of credit

ставка по кредиту — interest rate

страхование кредита — insurance of credit

сумма кредита — total credit

товар, отпускаемый в кредит — credit stock

условия кредита — terms and conditions of credit

форма кредита — form of credit

Russian-english dctionary of diplomacy > кредит

См. также в других словарях:

bank — bank1 /bangk/, n. 1. a long pile or heap; mass: a bank of earth; a bank of clouds. 2. a slope or acclivity. 3. Physical Geog. the slope immediately bordering a stream course along which the water normally runs. 4. a broad elevation of the sea… … Universalium
Bank of America Home Loans — Type Subsidiary of Bank of America Founded 1969 (Countrywide), February 2009 (Bank of America Home Loans) Headquarters Calabasas, CA, USA (Countrywide Financial) Cha … Wikipedia
Bank — For other uses, see Bank (disambiguation). Banker and Bankers redirect here. For other uses, see Banker (disambiguation). Banking … Wikipedia
Reserve Bank of Australia — Infobox Central bank bank name in local = image 1 = RBA logo.png image title 1 = Reserve Bank of Australia logo image 2 = image title 2 = headquarters = Sydney, New South Wales, Australia coordinates = coord| 33.868086|N|151.211749|E|region:AU… … Wikipedia
Bank of America — Not to be confused with First Bank of the United States, Second Bank of the United States, or Bank of United States. Bank of America Corporation Type Public Traded as … Wikipedia
Bank Negara Malaysia — Infobox Central bank bank name = Central Bank of Malaysia bank name in local = Bank Negara Malaysia ms icon image 1 = Central Bank of Malaysia headquarters, Kuala Lumpur.jpg image title 1 = The Central Bank of Malaysia headquarters in Kuala… … Wikipedia
Bank of Zambia — Sambische Zentralbank Bank of Zambia Hauptsitz Lusaka … Deutsch Wikipedia
Position (finance) — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
National Australia Bank — Limited Type Public Traded as ASX: … Wikipedia
Oriental Bank of Commerce — Type Public (BSE: 500315, NSE: … Wikipedia
Criticism of the Federal Reserve — Part of a series on Government Public finance … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

bank reserve position

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

bank reserve position

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: